A mi no m’han dit “Ves-tè’n”,
però ho han fet de manera.
Persona que no és grossera,
de ses punyides se tem.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Menyspreu
Bunyola
683
III
Anau alerta, soldats,
que estau baix de les banderes.
Hi ha rates tragineres
que fan tornes an es gats.
Males llengos han bastat
per deixar-te de venir.
Estimat, no ho faç jo així;
que moltes me’n varen dir
de tu, i no ho he escoltat.
Bé record que ho prometeres
per porer-me fer dir “sí”.
Oh faldetes, tan amargues,
que ho sou estades per mi!