A la Vall de can Sion
hi ha una jove Maria.
Jo no sé què pagaria
de porer acabar sa son!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Benestar. Descans. Dormició
Campanet
118
III
- Mu mare, desxondiu-vós,
que el jove se n’és anat.
-Ma fia, ¿com és estat
que no m’ha dit adiós?
-Mu mare, jo l’he engegat
perque amb ell no vui rallar:
com vos ha vista becar,
de mi volia un abraç.
Mal aire el rei maleït!
mal lo cremen de povora!
Una mare no és senyora
d’un fii, quan lo té nodrit.
Com li pegà amb sa destral
a l’amo vei de Caselles,
li caigueren ses pipelles;
per això ets uis li fan mal.