S’enteniment no és igual;
sa raó és qui fa vasa.
Tu ja véns de bona casa,
però tens es parlar d’ase,
i no en curen, d’aquest mal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Valldemossa
278
II
En es girant de Deià
vós encara éreu nina
i s’inimic, Catalina,
joies de vós va mostrar.
Un homo ve de jornal
amb una fam que l’esbuca,
i troba la seva faluca
asseguda en es portal.
Per no parlar-li més mal:
-Passa endins, cara de ruca!
En temps de roses, cui roses,
i en temps de clavells, clavells;
en temps de nius, caç aucells,
i en temps de tords, par lloves.