Qualsevol homo menut qui amb so rallar és voluntari, lo que no posa d’altari’ ho posa de llenguerut.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
699
II
Sa mare li diu a ella cada dia dematí: -Si no vols aquest fadrí, no et faré altra gonella.
Des que t’he deixat, amor, no he tornat tenir alegria: tant en sa nit com de dia vaig carregat de tristor.
No em tornaré enamorar de fadrí de foravila: com s’amor me té rendida, xala de fer-me penar.