¿Qué et pensaves tornar-hí
blanca com la flor de lliri?
Debades passes martiri:
qui no hi neix, no hi pot morir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Artà
256
II
Sant Antoni de gener
mai es estat calorós.
Mon pare, un gendre heu mester
tan agosarat com vós.
−¿Vols-me dir quin vent t’ha duit?
–Es mestral, que és furiós.
Per venir a veure-vós,
de dins Son Real som fuit.
Catorze festers tenia
de la vila anomenats
i set tions estellats
per quan ella ballaria.
Ell du dol Na Margalida
i deuen estar enfadats.