¿Qué et pensaves tornar-hí blanca com la flor de lliri? Debades passes martiri: qui no hi neix, no hi pot morir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Artà
256
II
En Juan hostes m’envia i jo no los vui tractar: ell no ho val per s’alegria que un té quan se n’han d’anar.
Si fosses de nom Peixet i de llinatge Gomila, aniries per la vila un poc més alt de barret.
No te fiïs de cap homo encara que el vegis plorar: que prometen i no donen, just com el dimoni fa.