En Xesc diu a madò Xesca:
-Xesca, ¿que tens es reim fresc?-
I ella diu: -Sí, Francesc,
sempre està fresca Na Xesca.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Artà
122
II
Estimada, ¿no em daràs
fil de lli per unes calces
i estam per unes altres?
¿Com tan ingrata seràs?
Barbareta agraciada:
molt m’agrada es nom que tens,
perque en dia de mal temps
ets sa més anomenada.
Jo estic dins unes muntanyes
i d’amor n’estic cremat.
Mira on han arribat
ses teves traces i manyes!
Oh robadora d’entranyes!
Tu amb la teva vista danyes
qualsevol cristià nat!