Un forn i dos fumerals;
dalt es fumerals, dos nius,
i dins cada niu,un ou;
i a dalt hi ha un terrat:
senyorets i senyoretes
s’hi passegen per damunt.
La cara i el cap: boca, nas, ulls, front, pois i xinxes.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Artà
265
II
Mu mare empenyo m’ha pres
que vol es genre fuster,
i jo el vui picapedrer,
maldament mai dugui res.
Passat-demà és festa,
Sant Juan la fa.
’Gafa l’escopeta
i se’n va a caçar.
Tira un tir, dos tir,
mata un gorrió;
llavò en tira un altre
i mata un senyor.
Se’n va per l’esquerra,
mata un animal;
se’n va per la dreta,
mata un general.
Llavò troba un frare,
li tira una bala,
li troba una monja,
li tira una taronja.
Tira un tros de pa,
surt un capellà.
I tira un bastó,
li surt es Rector.
Tirurit, Sant Pere,
tirurit, Sant Pau!
Sa coa de s’ase
penjada a un clau.
Surt En Bisquerra,
sonant sa guiterra.
Llavò Na Mangola,
sonant sa viola.
Com una cotorra
cantà sa cançó.
Corre, corre, corre,
que ve es senyor!
¿Quin abre en el món hi ha
que té la llenya dolenta
i dalt sa fuia sustenta
fruita bona de menjar?
La figuera de moro.