Fa poc que em trobava a l’Horta
i ara ja som aquí.
Estimada, ¿em vols obrir
un petit sa teva porta?
Na Maria duu gipó;
ja no és com ses altres nines;
ja no la coneixeries
si la vesses dins Maó.
-Pastoret, ¿d’on véns?
- De la muntanya, de la muntanya.
-Pastoret, ¿d’on véns?
-De la muntanya de veure el temps.
-¿Quin temps fa?
-Plou i neva, plou i neva.
-¿Quin temps fa?
-Plou i neva per allà.
-Fé volar es coloms
tot lo dia, tot lo dia;
fé volar es coloms
tot lo dia p’es racons.
Fé volar ets aucells
tot lo dia, tot lo dia;
fé volar ets aucells
tot lo dia p’es portells.