Es doblers, amb mi s’escaien; jo no sé com és això: si en tenc un tot sol, té por, i si en tenc dos, se baraien.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Artà
829
III
Jo no sé què pagaria que mu mareta tornàs: si no me bastava un braç, tots dos los me taiaria.
Plou i fa sol; la Mare de Déu fa un fiol.
¿D’on veniu vós, lo meu bé, que d’enyorança som morta? ¿Veniu de fora Mallorca i no parlau foraster?