-¿Em voleu dir, el sen Magí,
vós qui sou picapedrer,
quantes pedres s’han mester
per fer s’arc de Sant Martí?
-N’han de tenir un bon cap
i s’enteniment no hi falta:
una sola pedra basta,
si arriba de cap a cap.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Artà
66
II
Fadrina que no festeja,
es devertiment és poc:
no fa cendra ni fa foc;
sa niquedat la se menja.
-Jo som En Cosme Gayà;
germà, ¿que no em coneixeu?
Jo veig lo que Déu no veu
i faig lo que Déu no fa.
-Resposta vos vui tornar
a lo que m’heu preguntat.
Lo que feis, és el pecat;
lo que veis, és un germà.
Si véns en es figueral,
te convid a menjar figues:
són per aquelles fadrines
que fan feina en es Rafal.