Davant ca teva, estimada,
un temps passava cantant,
i ara en passaré plorant
perque sé que t’has casada
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1604
III
Sa torreta d’es Convent,
molts de pics la m’he mirada.
Barbareta agraciada,
ets com un sol resplendent.
-Bon vespre; ¿com és, com va?
Com han anat ses matances?
D’al•lotes, que n’hi ha tantes,
venim a fer-les ballar.
I dic a fer-les ballar
i jo no som ballador,
però men un companyó
que d’es fang les mos traurà.
El cel està ennigulat:
o plourà o farà brusca.
Oh quina al•lota més xusca
que tenc an es meu costat!