Es diumenges no feim res
i es dies feners qui plou.
¿Aqual és que vol un sou
per fer sa clenxa a N’Ainès?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Clenxa
Sant Joan
225
II
Mirau si som prim d’oïda
i si tenc atenció,
que Na Pou, sa meva amor,
de davant s’abeurador,
fent un oís, l’he sentida.
Ell no se’n volia anar
N’Arnau, darrere sa porta,
i sa mare li va dir:
-Arnau, ¿què has de fer aquí?
Ell N’Antonina ja és morta!
En tenir sa dona lletja,
un homo ja no riu mai;
arriba a podrir-se es fetge
de tant de veure es fregai.