El món està ple d’embuis;
això ho va dir un que en duia.
Aquí se mengen sa xuia
quan es misstages són fuits.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Missatges
Valldemossa
888
II
Encara que mos guerrers
siguin dos ni tres ni quatre,
no deixaré de combatre,
veiam aqual podrà més!
Mitja dotzena d’olives
tenc d’enviar a un fadrí,
i vós, l’amo, ¿em voleu dir
quines són ses més pansides?
Aquest temps que no et veuré
l’amo amb qui tendré ganància,
perque d’enyorança i ànsia
per mi sa gana perdré.