Jo som En Juan de s’Horta que sempre vaig per dins s’hort un peu dret i s’altre tort: l’amo, jo no ho faç a posta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Hortalans
Valldemossa
487
II
Convé més estar assuixí i no festejar mai mai; en venir festa o ball no em fareu empegueir.
Si mos voleu donar entrada, aquí dedins entrarem; ses bones festes darem an aquesta casa honrada.
¿Fas comptes que es calamars s’agafen dins sa llitera? S’agafen dins sa pesquera a força de moure es braç.