Jo som En Juan de s’Horta que sempre vaig per dins s’hort un peu dret i s’altre tort: l’amo, jo no ho faç a posta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Hortalans
Valldemossa
487
II
A Son Juan-Jaume hi ha un claveller molt hermós. Si En Miquel és preciós, més ho és En Damià.
¿Casat, i ramell me fas? ’Xa fer, que et voldré per nora: ses de prop farem enfora i tu contenta estaràs.
Una fadrina ha d’estar, quan ralla amb s’enamorat, com un roser carregat de roses per olorar.