O’Donnell, no desconfies,
que el poder de Déu és gran:
ja los hem pres Tetuan
i a Tànger ja estan
plantades ses bateries.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Guerres
Llucmajor
233
II
Déu sap lo que pagaries
perque jo tornàs venir!
Per voler més adquirir,
perderes lo que tenies.
Una fadrina no sap
lo bé que n’està amb sa mare,
i com ve que ja és casada,
li donen qualque atupada
i qualque barret sobrat.
I si sa mareta ho sap,
se n’hi va tota enfadada
i diu:-Cara de tros d’ase!
Jo no la’m ’via mirada,
¿i tu ja li has pegat?
-Ella m’ha romput un plat
i una gerra que ha esbrocada!
I un frare qui és passat
li ha donat una mirada.
Aquest cop que li he pegat,
ara veig que l’hauré errada.
L’amo de Tagamanent
m’ha enviada a demanar,
m’ha dit: -si no vols segar,
donaràs beure a la gent.