O’Donnell, no desconfies,
que el poder de Déu és gran:
ja los hem pres Tetuan
i a Tànger ja estan
plantades ses bateries.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Guerres
Llucmajor
233
II
Val molt més segar a sa Sínia
amb tot i que fa calor,
que a sa Carrotja amb frescor,
un lloc de tanta marina.
Es sol ja se’n va a la posta
i sa lluna an es ponent;
garrida, sa meva gent
és tan noble com sa vostra.
Una figuera bordissotenca,
¿qui serà que la desembordissotencarà?
Jo la desembordissotencaré.
Ja desembordissotencada està.