O’Donnell, no desconfies,
que el poder de Déu és gran:
ja los hem pres Tetuan
i a Tànger ja estan
plantades ses bateries.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Guerres
Llucmajor
233
II
Des que som casats, fins ara,
sa dona em deia “Nadal”;
i ara, com pas es portal,
“Al•lots, vet aquí ton pare”.
Com fórem enmig de mar
que ja no veien cap porta,
vaig dir:-Adiós, Mallorca!
Ditxòs qui porà tornar!
-Això és pena que jo tenc-
sa mare deia a sa fia;
-Si et cases i no l’avens,
s’ha acabada s’alegria!