Des que som casats, fins ara,
sa dona em deia “Nadal”;
i ara, com pas es portal,
“Al•lots, vet aquí ton pare”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Llucmajor
2039
III
Diumenge va ser diumenge,
i festa que va ser ahir.
Si t’has riguda de mi,
n’és fruita que tothom menja.
Tenc una guerrera nova
que em deverteix s’estimat,
i com ve que està cansat
de rallar amb mi, amb ella hi prova.
“ Alabem primerament…”
Que ho haurem dit de vegades!
Voldria que ses panades
vos venguessen en augment.