El segador fa la garba
i el fuster fa la creu.
¿Quantes de gloses voleu,
mestre, i me taiareu
es quatre pèls de sa barba?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Barbers
Artà
455
II
Aquest jove aque ara passa
de cap a cap de carrer,
al•lotes, mirau-lo bé,
que té es cap de carabassa.
Vet aquí ses claus de s´hort:
a dins s’hort hi ha un pi;
damunt es pi, una teula;
damunt sa teula, una reura;
damunt es reuró, una mèrlera
que en es coll hi té una perla
i en es bec un falcó.
M’has de dir s’intenció:
anit, ¿ambe qui vols jeure?
Aquesta ja és sa darrera
de ses cançons que faré.
Com a S’Estepar aniré,
floreta de taronger,
trauran ets uis ses figueres
i per ses rels ses murteres
faran paumes de fasser
i s’uiastre d’es llenyer,
Tonina, ja sabrà fer
fruit de cinquanta maneres,
aubercocs, peres, cireres,
i nous sense esser noguer.