El senyor Toni d’Ausella
a una perdiu va tirar,
i llavò la se posà
dins es xap de sa gonella.
El senyor Toni, enfadat:
-Bet, ¿m’has vista sa perdiu?-
Ella respon i li diu:
-Sols no sé si ha tirat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Caçadors
Sineu
148
II
Si a Inca vos casau,
cada dijous fareu fira;
allà estareu a la mira
com a una vila real.
Com m’havies d’enganar,
que em parlaves d’amorós!
Has fet es joc d’es traidors,
que, com los han fets favors,
llavò no ho volen pagar.
Déu del cel m’assistirà,
perque sé que és piadós,
i a tu te castigarà
perque vares destrossar
un abre tan preciós.
¿Te recordes, l’any passat,
que arròs sec sols no volies?
I ara te menjaries
un ase vei refuat.