Es xoric que hi ha a Morell
se sol posar dalt ses soques
i fa por a ses miloques
i s’estoja es polls per ell.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Xorics
Artà
513
II
Al•lota, ¿qué has posat ram?
¿O tens sa bóta que et vessa?
¿Tan petita i ja tens pressa?
Què faràs en esser gran!
Jo bé pens i torn pensar
i de pensar-hi torn groga:
si se moria sa sogra,
¿quin dol m’hauré de posar?
Quan mu mareta en bolcava
i em posava dins es bres,
callava i no deia res
i s’amor ja em turmentava.