Si voleu tenir bon dia,
com vós ’xecau, es matí,
primerament heu de dir
“Jesús, Jusep i Maria”,
que és sa millor companyia
que un cristià pot tenir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Oracions
Artà
94
III
Enmig de la mar, tres beies,
¿quina mel deuen cercar?
Si jo me pogués fiar
de ses paraules que em deies!
Regalat, si tu tenies
d’allò que fa empegueir
-vergonya és que vui dir-,
es teus deutes pagaries.
Al•lots, vos vui avisar:
si vos ve qualque ventura,
’gafau-la quan és segura,
que llavò no tornarà.