An es viudo, Catalina,
da-li es joc per escampat:
clavell que altri ha olorat
ja no fa s’olor tan fina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Artà
1165
III
A Son Fortè’ es combregar
no em som temut que hi anàs.
L’amo té baldat es braç
de s’ase que el va mossegar.
-Oh gran polissó, dolent!
Mal penyal te desenroc!
-Amèn, si fos d’arròs groc,
per vós que en teniu talent!
Una xica
pellerica
cama curta
picarrica
mena tres polls
pellerics
cama curta
picarrics.