Traidores són ses Francines,
com les criden fan es sord.
Paren lloves a un tord
tot es temps que són fadrines.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Tords
Sant Joan
505
II
Encara que vos renteu
sa cara d’aigo pastosa,
vós no vàreu néixer hermosa
i tampoc no hi morireu.
Amb cadena de cent baules
estàvem lligats jo i vós;
i ara, per desfer-mós,
han bastat quatre paraules.
Ses porgueres de blat bo
sempre van damunt damunt;
quan tu deixaràs es punt,
llavores el prendré jo.