¿Quina virtut deu tenir
s’ase de Don Martí Mora?
De tot quant veu s’enamora;
¿que no ho ‘víeu sentit dir?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ases i someres
Felanitx
189
II
Es dilluns de Sant Antoni,
sempre me recordarà,
que me varen prendre es pa
i també an el sen Jeroni.
De Partulí partirás
amb un vertader dolor.
P’es camí derramaràs
gotes de sang per amor.
Si t’atures, mal faràs,
fins que arribada seràs
a baix d’un bosc, i veuràs
unes cases, i diràs
si et coneixen per amor.
Si a cas diuen que no,
giraràs com un falcó,
de cap aquí tornaràs
i, de passada, aniràs
a l’esglèsia i duràs
per mi s’extremunció.
Un homo vei sempre troba
s’hivern molt carregadet.
Mon pare no tendrà fred,
enguany, amb sa dona nova.