Un bover en esser en es maig,
s’ha de retirar en sa fosca,
perque un bou, en tenir mosca,
no diu “per aquí me’n vaig”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bestiar boví
Sant Joan
11
II
Malalta dins Puigpunyent
jo hi tenc sa meva alegria.
Oh, quan serà aquell dia
que jo el vegi de present!
Mal te caiga, mal te caiga!
Mal te caiga! Ja ho he dit.
Mal te caigués un confit,
o dos, o tres, dins sa falda!
-Un homo és molt diligent,
madona, amb so berenar.
-Si ho fos tant amb so llaurar,
que estaria de content!