Un bover en esser en es maig,
s’ha de retirar en sa fosca,
perque un bou, en tenir mosca,
no diu “per aquí me’n vaig”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bestiar boví
Sant Joan
11
II
Es meu sogre diu que té
dos cortons de cols sembrades:
totes han d’esser pesades
per ses mans d’es ximbomber.
Venim de nevatejar
de ses muntanyes de Lluc.
Si aquesta setmana puc,
jur que m’he d’aprofitar.
Ella reia i jo reia:
no m’ho poria pensar
que me n’anàs a llaurar
i no me’n dugués sa reia.
I sa meva amor me deia:
-Ja pensaràs a tornar!-
Com no hi ‘via de pensar,
si no me’n duia sa reia!