-¿T’has posat dol de sa lloca?
Això sí que me sap greu!
-¿Que no trobes que hi importa,
o és que hi va res del teu?
-Sa lloca, a tot estirar,
pot costar vuit o nou sous.
-¿Tu que no comptes ets ous,
que los he haguts de tirar?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloques i pollets
Deià
5
II
A un fadrí que surt es vespre,
¿saps què li pot pervenir?
Trobar guerrers p’es camí
i endreçar-li qualque nespla.
Voldria tornar cigala
en venir es temps de segar
i estar a s’ombra i cantar:
en el món no hi ha més gala.
Demà farà tres setmanes
que jo no he festejat
amb so meu enamorat;
i com més va, manco ganes.