Sa cunyada em fa marrada
quan m’enquantra p’es carrer,
i jo que encara no sé
es seu germà si m’agrada!
Més informació
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Llucmajor
Camp Semàntic
Confrontació, Festeig, Passió i enamorament, Relacions de parella, Relacions parentals, Sàtira i escarni
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Mixta
Versos
4
Interpretació
La cunyada de l’enamorada fa marrades cada vegada que se la topa pel carrer; que vol dir que l’esquiva per no trobar-se-la. Ella ho troba una conducta estranya perquè encara no sap si el seu germà li agrada del tot; per tant no tenen una relació seriosa.
Altres cançons relacionades
Diumenge, encara que ploga,
me’n tenc d’anar a Llucmajor;
si no puc veure s’amor,
faré visita an es sogre.
Si m’embarquen i no torn,
s’enyorança serà poca;
jo no planc ningú en el món.
sinó mu mare i s’al•lota.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Tradicionari de Mallorca
