Olives, a s’olivar,
se n’hi han quedades poques;
per això no vui conrar
i tampoc no vui taiar
es verducs que hi ha a ses soques.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Esporles
370
II
Un jovenet hi ha a Esporles,
estufat i ballarí:
ell se n’ha duit, per coir,
un capellet que té borles.
L’any passat en aquest temps,
si em colgava, no dormia,
esperant de cada dia
sebre los teus pensaments.
Com vaig rebre, mirai meu,
aquella carta d’amors,
tenia dos confessors
que em deien coses tots dos,
i em vengué ben primorós
de donar l’ànima a Déu.