Olives, a s’olivar,
se n’hi han quedades poques;
per això no vui conrar
i tampoc no vui taiar
es verducs que hi ha a ses soques.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Esporles
370
II
Sa meva dona em va dir:
-Toni, ¿que no duis porcella?
-Sí, jo la duc davall xella,
¿que no la sentiu grunyir?
Jo estic llogat a Son Mas;
sempre guard per ses voreres.
Margalida Torrenteres,
tu qui tens ses mans lleugeres,
vine aquí i m’afaitaràs.
Si el Bon Jesuset venia
amb una rosa en sa mà
i la’m volia donar,
ben segur que la hi prendria!