Es sol ja se pon
darrere una roca
i es majoral nostro
que fa sa bajoca.
I si ell la fa,
també la faré;
ni cap oliveta
que no coiré.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Manacor
330
II
Direu an aqueixa dona
que se cas, que no em sap cap greu;
no té res meu no jo seu,
que vaja amb la pau de Déu
i que procur estar bona.
Pòlissa Miquela
i es fiis polissons:
han romput sa gerra
encalçant coloms.
Randa o floc en es vestit
demostren mare geugera.
Jo desitjaria, Pere,
que et casasses per Fartitx.