Com és hora de partir,
llavò es foraners se topen;
ets al•lots petits s’acoten
perque no volen coir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Bunyola
319
II
Sí, sa fia durà ufana
amb so ventai ben daurat;
son pare, si va esblenat,
que s’abric sa pell d’es gat
d’es dissabte de Santa Ana.
No hi ha tants de grans de blat
a dins quatre corterades,
estimat meu, com vegades
en tu dec haver pensat.
Si la mar tornava tinta
i les ones paper fos,
no en tendríem per escriure
s’amor que tenim jo i vós.