Com és hora de partir,
llavò es foraners se topen;
ets al•lots petits s’acoten
perque no volen coir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Bunyola
319
II
A mi no m’han dit “Ves-tè’n”,
però ho han fet de manera.
Persona que no és grossera,
de ses punyides se tem.
Ja ho seràs, ja no ho seràs
sa madona d’Alcoraia.
Si no vols jeure a sa paia,
ja jauràs a matalàs.
El dimoni són ses dones,
parentes de los jueus,
que se vesteixen p’es cap
i se despuien p’es peus.