A Sa Vall me vaig llogar
per batre a s’era, d’estiu:
més que es muls me vaig cansar;
de tant de “ai, ai”! cantar
vaig `ribar per no diu “piu”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batre
Santanyí
177
II
Fadrina hi ha qui fa oi
de poca manya que té.
N’hi ha una a Son Vaquer
que sols no va sebre fer
pessics a un cocarroi.
A una casa hi ha tres fiis:
es major se va embarcar
i no el varen veure pus;
es segon se va menjar
les coses que li donaven,
i es més petit sempre jeia
i mai del món se movia.
Un fogó encès a la casa; el fill major és el fum; el segon, el foc; el petit, la cendra.
Noltros som quatre salers
que cantam per sa panada;
vos desitjam bona anyada
a casa i a’s sementers;
de faves, que n’hi hagués
més caramull que de paia,
i de blat, ordi i civada
n’ompligueu tots es graners;
que no faça cap boirada
en estar en flor es cirerers.