Un homo casat no cerca
més que sembrar i coir;
i vós, com éreu fadrí,
vetlàveu fins es matí
i sols no sabíeu perque.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Santanyí
2217
III
Sa barca de s’estimada
pecat és que no naveg:
vet-la-t’allà a palo sec
a dins es moll aturada.
Un poll petit sempre piula
perque mai té res que fer.
A Son Alegre estaràs bé
perque sempre poràs riure.
Jo pagaria un escut
no haver-li donat entrada,
sols per no esser murmurada
d’En Juan, qui n’és un brut.