Un homo casat no cerca
més que sembrar i coir;
i vós, com éreu fadrí,
vetlàveu fins es matí
i sols no sabíeu perque.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Santanyí
2217
III
Sa pobresa és que Déu ama;
per això vos vui a vós;
me’n ‘niria més gojós,
si arribava a alcançar-vós,
que si alcançàs una dama.
Molt de temps ha que governa
sa vostra fia de mi,
i mai vos he sentit dir:
-’Xa fer, que jo et vui per gendre!
Amor, si de mi t’apartes,
no et pensis que em posi dol:
llavò prendré per consol
que he perdut amb bones cartes.