Els assots que Vós patíreu, jo los sentia en el cor.
Vós féreu florir los arbres i an el camp donàreu flors.
La vostra Mare, ¿a on era, en aquella hora, Senyor?
-Dins una cambra tancada traspassada de dolor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Romanços religiosos
Pollença
Assonant
16
IV
Mare de Déu de Pollença,
de mi teniu piedat;
sense haver comès pecat,
fer tanta de penitència!
Maria, lo que voldria,
de sa carta fesses cas;
com manco t’ho pensaràs,
una visita tendràs
de Na Bet i de sa tia.
Si em pensàs que amb un ramell
jo te pogués alcançar,
jo passaria la mar,
aniria allà dellà
per una flor de clavell.