Na Margalideta,
quan se casarà,
durà unes faldetes
amb un parfalà.
També li faran
un bon rebosillo
i a cada borleta
hi durà un durillo.
També li faran
un rosari d’or,
qui cada bauleta
valdrà un tresor.
Na Margalideta
de ca’s Petacó
no menjarà xuia
ni botifarró.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vària
Artà
Assonant
15
IV
Carabassa m’han donada,
carabassa menjaré.
La m’han donada molt grossa,
no sé li la’m cabaré!
-No et casis amb tintorer,
perque duràs ses mans brutes.
Casa’t amb velluter
i duràs bones vellutes.
No et casis amb velluter,
perque duràs vellutons.
Casa’t amb un sabater
i duràs bons retalons.
No et casis amb sabater,
que te tirarà sa forma.
Casa’t amb un escolà,
que es campanar fa bona ombra.
No et casis amb escolà,
que te tirarà es batai.
Casa’t amb un mariner
i et durà bon escambrai.
No et casis amb mariner,
perque et tirarà a la mar.
No et casis amb taverner,
peruq eun dia et jugarà.
Casa’t amb un bon ferrer
i ell mateix te forjarà.
No et casis amb un ferrer
si no vols sentir picar.
Casa’t amb un cavaller
i te durà a passejar.
No et casis amb cavaller,
perque cauràs d’es cavall.
Casa’t amb un ballador
i aniràs de ball en ball.
En Jordi balla la dansa,
’par que sia un gall faver.
Sa feina és mala de fer
perquè cansa, perquè cansa.
Que de pena té el cor meu,
i no ho fa coneixedor!
Estar tan prop de s’amor
i no esser mereixedor
d’un “alabat sia Déu”!