Madò Rotja té un niu
de rossinyols de set castes,
i oliveres i uiastres
que fan sa fruita d’estiu
-Madò Rotja, vós teniu
una fia qui llambreja,ç
I En Fena la vos festeja
i s’han de casar en s’estiu.-
A Can Fena vaig anar
i jo no sabia res:
damunt es reol d’es pa
hi teniu es cuiro estès.
Madò Rotja diu que té
un davantal d’endiana
per com serà jovençana,
amb En Fena, si convé.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vària
Artà
Assonant
11
IV
Quanta vegada una mare
no la se gosa mirar,
i un polissó la fa anar
tota blava per sa cara!
A Aubarca, devora mar,
hi tenc sa meva alegria:
un jove que em fa passar
molt de turment, vida mia.
Oh, demà en aquestes hores:
venturós o dissortat!
I, si surt amb llibertat,
serà com un gra de blat
que no ha sortit engranat
d’enmig de ses dues moles.