Els pastors que estan defora,
Josep, deixau-los entrar,
perquè vénen a adorar
Jesús, que ha nat a talk hora.
Un àngel va anar a avisar
an es pastors que vetlaven;
ses auveies pasturaven
quan l’àngel les va parlar.
Gran temor les va causar
quan la llum los circuïa.
Aqueis Pascos celebrem
amb gràcia i amb alegria!
Sortirem de les murades
de Betlem, a l’arraval:
hi trobaren un portal
de ruïnes i porxades.
Allà prengueren posada
perquè altre lloc no hi havia.
Aqueis Pascos celebrem
amb gràcia i amb alegria!
Un pastor amb una flauta
una glosa li cantà;
un brossat i un anyell
i un cabrit li regalà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Religioses
Llucmajor
Assonant
4
IV
Na Brua du ses balances
amb un pes ben arreglat,
amb En Blanc en es costat,
com es primer enamorat
que va dur ses noviances.
Si vesses es mal que ha fet,
no val tant es seu llinatge!
Prest encetava es formatge,
i ara embuia sa farratge,
que el dimoni qui la seg!
Si jo amb sa vista poria,
estimada, escisar-vós,
és un punt dificultós,
emperò m’hi arriscaria.
Jo mir i no veig Llorito
i veig Son Juan Arnau.
Ses al•lotes que hi habiten
d’es meu cor tenen sa clau.