He sentit dir, Catalina,
que vols un enamorat,
i jo aquí en tenc un grapat
qui tots saben la doctrina.
De tots aquests, un n’hi ha
qui és més guapo que un ramell
i té vint-i-un vaixell
qui naveguen per dins mar.
Llavò, set llocs d’olivar,
més grans que s’Ametlerar,
i Sa Canova i Morell.
Si tu te vols casar amb ell,
en un bot, se tira a Artà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Artà
Assonant
46
IV
Mestre Miquel, sou sortat
de gràcies i de ventures:
com més nines heu tengudes,
heu augmentat s’heretat.
-Ave Maria.
El Rei m’envia
que em doneu una fia.
-Digues an el Rei
que no hi ha fia per ell.
Torna arrera, bon caveller:
triaràs sa que voldràs.
-Aquesta vui per esposa,
per esposa i per muller,
perque pareix una rosa
coïda del sant roser.
-Que la’m tractaràs molt bé?
-Quan la reina dinarà,
en cadira d’or seurà,
un punt d’or li tiraré.
I qualque escorretjadetes,
si les ha de menester.
-Du-la-te’n.
-Aquests cabeiets d’or
que té Na Marieta!
¿Si voleu que sigui nostra?
Donau-mos Na Marieta.
-Na Marieta no ho vol!
Aquests uiets d’or
que té Na Marieta!
¿Si voleu que sigui nostra?
Donau-mos Na Marieta.
-Na Marieta no ho vol! etc..etc.
Jo encara no et coneixia
ni et sentia anomenar,
i ja desitjava estar
en sa teva companyia.