He sentit dir, Catalina,
que vols un enamorat,
i jo aquí en tenc un grapat
qui tots saben la doctrina.
De tots aquests, un n’hi ha
qui és més guapo que un ramell
i té vint-i-un vaixell
qui naveguen per dins mar.
Llavò, set llocs d’olivar,
més grans que s’Ametlerar,
i Sa Canova i Morell.
Si tu te vols casar amb ell,
en un bot, se tira a Artà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Artà
Assonant
46
IV
Encara que el desjecteu,
no el me fareu avorrir;
jo el vui, si me vol a mi,
aposta perque rebenteu!
Carabassa m’han donada,
carabassa menjaré.
La m’han donada molt grossa,
no sé li la’m cabaré!
-No et casis amb tintorer,
perque duràs ses mans brutes.
Casa’t amb velluter
i duràs bones vellutes.
No et casis amb velluter,
perque duràs vellutons.
Casa’t amb un sabater
i duràs bons retalons.
No et casis amb sabater,
que te tirarà sa forma.
Casa’t amb un escolà,
que es campanar fa bona ombra.
No et casis amb escolà,
que te tirarà es batai.
Casa’t amb un mariner
i et durà bon escambrai.
No et casis amb mariner,
perque et tirarà a la mar.
No et casis amb taverner,
peruq eun dia et jugarà.
Casa’t amb un bon ferrer
i ell mateix te forjarà.
No et casis amb un ferrer
si no vols sentir picar.
Casa’t amb un cavaller
i te durà a passejar.
No et casis amb cavaller,
perque cauràs d’es cavall.
Casa’t amb un ballador
i aniràs de ball en ball.
Dematí, com vos llevau,
teniu la cara mustia;
i com ve devers migdia,
com un clavellet tornau.