A sa presó no s’hi plou
ni s’hi fan feines pesades,
i se paguen ses mesades
amb una verga de brou.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Artà
2542
III
De ses comandacions
que me vares enviar,
redobl i torn redoblar
fins a dos mil redoblons,
fins que ses penyes de mar
treguin ramells de murtons,
i ses mates olivons,
i es morts ressuscitar,
i s’arena de la mar
en pols se convertirà,
i sa blavor tornarà
confits, i s’alga torrons,
i es vaixells canyellons.
Mira si és fort mon penar!
Una rosa a cada galta
i un ui a cada cabei;
vós sou la font del remei,
que per mi no n’hi ha d’altra.
Hi ha mestre paredador
sense martell ni ginyola,
que sa paret fa tan bona
com un altre, o millor.