Sa meva sogra passada no em mira, en encontrar-mè. Li he de dir, en veure-lè, quina honra li he llevada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Deià
2475
III
Tant en sa nit com de dia, diumenge i dia fener, jo me passeig p’es carrer: “Bones tardes”, o “Bon dia”.
Si teniu finestres que mirin a mar, teniu-les tancades, que llampegarà.
Si la mar tornava tinta i los peixos escrivans, no bastarà per escriure s’amor d’aquests dos germans.