Sa meva sogra no vol
que jo li embruti es llinatge.
Oh cara de bou sauvatge!
Si et mors, no em posaré dol!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Binissalem
2472
III
No et retgiris, companyó:
per mi hi pots anar en de dia,
i es guerrers de fora vila
pegaran sa xecalina
més alta que es puig Major.
¿De què t’has picat, puntós,
que tot són morros i ceies?
A sa cadira on tu seies,
ja n’hi seuen de millors.
Si dius que som mostatxuda,
amb dos doblers n’eixiré:
emperò sa teva xuia
de cent en cent anys revé.