Sa meva sogra no vol
que jo li embruti es llinatge.
Oh cara de bou sauvatge!
Si et mors, no em posaré dol!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Binissalem
2472
III
Jo no me cans de mirar
s’enfront d’aquesta tafona,
perque qui hi habita em dóna
més aliment que es menjar.
Ses gracis te’n puc donar,
de ses vellanes que has duites:
totes són estades buides,
no n’he pogudes menjar.
Tenc s’amor tan estil•lada
com s’aigo d’un safareig;
tant si et veig com si no et veig,
en tu jo la tenc posada.