-Una cadena amb cent baules,
que és de mala! Ja ho sabeu.
-Mon pare, no us assusteu,
perque, quan vós no pugueu,
jo em carregaré sa creu
damunt ses meves espatles.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pares i mares
Artà
2407
III
Quanta vegada el cor meu
n’és estat devers ca teva,
i tu encara no ets meva
ni sé quin compte és es teu!
-Quin jardí tan preciós!
Quina fruita tan madura!
Oh, parral de confitura!
-Però no en menjareu vós!
Set senaies, catorze anses;
quatre cabres, setze peus.
No hi ha cap dona gallarda
que no tenga xixisbeus.