Que vols que et diga, cunyada,
que és dolent es meu germà!
S’altre dia un plat trencà
i mu mare l’afinà
qui duia es tests a amagar,
i encara l’hi negava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Llucmajor
2250
III
Ses mirades que he donades
a devers Son Dragó avui,
si fosses estades bales,
es monjos ‘guessin fet ui.
Estrella purificada,
de tu em vaig enamorar,
i d’aleshores ençà
ja no faç més que plorar
estant de tu departada.
Déu mos do bones saluts,
madona, aquesta diada.
Hala, si ens dau panada
d’es comú de tres aumuds!