Que vols que et diga, cunyada,
que és dolent es meu germà!
S’altre dia un plat trencà
i mu mare l’afinà
qui duia es tests a amagar,
i encara l’hi negava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cunyades i cunyats
Llucmajor
2250
III
S’hortolà de Son Sunyer
trobà, d’estiu, com regava,
dins una llavor de rave,
es mul d’En Pep Balaguer.
En temps de segar duc cóva
i m’afany que no puc pus.
Deman an el Bon Jesús
que em don s’enamorat jove.
Jo estava a s’ombra d’un pi
al reparo d’una soca.
Es qui acompanya s’al•lota
no troba llarg es camí;
i si l’hi troba, pot dir
que encara s’amor és poca.