Si em fos casat a quinze anys
amb una al•lota fruitera,
duria a sa bandolera
més de vint-i-cinc infants.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Artà
2183
III
¿A on són aquells bons temps
que tant tant mos regalàvem
quan vós i jo festejàvem,
i ara n’hem d’estar ausents?
Mu mare no ho vol, no, no,
que festeig per sa finestra;
emperò p’es finestró,
Juan, vine cada vespre.
Com la fadrina està en dansa
al costat del ballador,
tirau vidre volador
i feis-li lluir sa manta.