Si em fos casat a quinze anys
amb una al•lota fruitera,
duria a sa bandolera
més de vint-i-cinc infants.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Artà
2183
III
Taronges, préssecs, tomàtigues,
pomes, peres i murtons,
i congrets de Sant Jeroni,
reims i figues i melons.
Caramelos, confits, prunes,
glans dolces i llimonats,
mostatxos, cocates, fuies,
pa d’En Pou i doblegats.
Castanyes, anous, vellanes,
pa moixó, mel i brossat,
congretsi puntes a l’aire,
bescuit i sucresponjat.
robiols, tambó d’ametla,
suc aigordent i anissat,
vin blanc, arrop i muntona,
herbes seques i he acabat.
“Si vienes, niña, a mi casa,
comeràs palomo en slasa.
A mi no me falta,
Y en comeré!”
En Roig Mal-pèl
festeja sa moixa:
se pensa que és coixa
i corre més que un mostel.
Com a mi em veuran mudar,
l’amor ja es serà perduda
i es sol ja s’haurà beguda
tota s’aigo de la mar,
i es peixos que hi haurà
p’es camp menjaran pastura.