D’una flor surt una espina;
d’una mata, un rabassó;
d’una porrassa, un aubó;
d’una gla surt una auzina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Flors i plantes diverses
Artà
1388
II
Jo no sé de què t’entones,
mirai de m’enteniment,
que ses paraules i plomes
com aqueixes que tu dónes
a l’aire, les s’en du es vent.
Cada vegada que vénc,
la trob que la’m deverteixen.
Es meus guerrers no coneixen
sa voluntat que li tenc!
Capitana, retirè’t,
que hauràs de ballar la dansa:
ara ve el rei de França
i et farà perdre es cantet.