Sa novia s’és casada;
no ho ha fet sebre a ningú:
per quatre cèntims que du
i sa coa manllevada!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Pollença
2171
III
A sa vorera de mar
es romeguers no hi fan móres.
¿Vols-me dir, Biel Togores,
quin peix vares agafar?
Es Dijous Sant, estimada,
vos posareu avinent,
que vos tenc de fer un present
d’una candela daurada.
-Tu qui fas de mig doctor
i pretens de testa fina,
¿no sabries medecina
per curar mal de ronyó ?
-Jo no trob altre llivell
per curar mal de ronyó
que és jeure dalt una pell
grossa, d’euveia o moltó.