S’altre dia s’homo meu
amb una altra em baratava;
set sous de tornes donava,
i a mi no em va sebre greu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sineu
2157
III
-El qui m’ha de donar caça
m’ha de venir de davant.
-¿Tu que no saps, ignorant,
que un granot, botant botant,
arriba a afinar sa bassa?
No faria cas d’anar
carregada de cilicis,
solament per fer exercicis
devora aqueix milicià.
Ja diràs an En Llorenç,
si diu que tant m’ha anyorada,
que una setmana he trobada
més llarga que dos hiverns.