En tenir sa dona lletja,
un homo ja no riu mai;
arriba a podrir-se es fetge
de tant de veure es fregai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sant Joan
2057
III
Es puput i es mussol
tots dos fan una tonada:
es puput canta amb so sol
i es mussol de vetlada.
Tots es pastors i cabrers,
de bondat no en tenen gota:
com s’han menjada sa rota,
neguen com a carreters.
No mudeu es pensaments
per coses que us hagen dites,
que dins les capses petites
hi ha los més bons ungüents.