Bon calvari du es casat,
dia que curteja es pa!
Ell no és tot ”casar, casar”!
¿Que no hi havies pensat?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Artà
2086
III
Una fauç i dos canons
són ses eines que tenim;
com trobam un sembrat prim,
desgraciats de ronyons.
En esser casats tots dos,
si s’homo estima sa dona,
-¿Que feis, mu mare? ¿Estau bona?
Me’n vaig! Tenc feines! Adiós!
Senyora, ¿no sap això?
¿que és vengut un guarda-portes
i agafa ses rates mortes
i ses vives li fan por?