Bon calvari du es casat,
dia que curteja es pa!
Ell no és tot ”casar, casar”!
¿Que no hi havies pensat?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Artà
2086
III
Jo sé una cançoneta
llarga que no acaba mai.
Comença: “Qui tai, qui tai”,
i acaba: “Qui tai, qui teta!”.
Sabeu que he d’estar alerta
per por que no m’enganeu!
M’engana que no sieu,
en tota cosa, desperta!
N’hi ha que pesquen sense ham;
jo pesc amb dos, i fitora!
¿No vos és seguit, senyora,
tenir amor i patir fam?