Que de pena té el cor meu,
i no ho fa coneixedor!
Estar tan prop de s’amor
i no esser mereixedor
d’un “alabat sia Déu”!
Posau suc o llevau vidre!
Mal sa peresa us roeg!
¿No sabeu que en no fer “tec”
es capdamunt és sa mida?
Aquest estar a Massanella
molt de mencap m’ha donat:
tenia un enamorat
i s’amiga el m’ha robat
sense tenir orde meva;
i tothom fa sa gavella
sense safalcar es manat.