Si no en tens, de mocadors,
per plorar en esser casada,
ja passaràs per sa casa;
de tres, te’n donaré dos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sant Joan
1794
III
Una fadrineta riu
quan veu s’estimat venir,
i una viuda que deu dir:
Ai, si mon marit fos viu!
Més m’estimaria estar
dins un llit morta o malalta
que veure’t rallar amb una altra
i jo que hagués de mirar.
Ai, Solanda! ai, Solanda!
tu estàs allà i jo aquí.
Tant s’aigordent com es vi,
en esser dedins, comanda.