Mu mare me diu que em cas, emperò no tenc casera, ni tenc llit, ni tenc pastera, ni lloc a on fer es jaç.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Manacor
1535
III
Em fot d’Alcudi’; no hi torn amb ais, amb cebes ni amb res: em pesaren s’ase pres a la vista de tothom
Si jo tenia mu mare, no seria aquí on som. Oh mu mareta estimada, vós ja sou a l’altre món.
Anyell de dues pastures deu estar ben regalat. Fadrí que en festeja dues deu esser net de bondat.